• Job Post
    Position: English Editor(code 180713) 
    Company profile: It is a localization and globalization consulting services.
     
    Number of position:
    Year(s) Experience Required:
    2
    Location: (Shanghai)  
    Type of job:
    Full-time
    Job Category:  Consulting
    Preferred date of Start:
    ASAP
    Duties: - Edit content such as speeches, training materials, and internal notices that have been translated from Chinese to English. This involves ensuring standard grammar and mechanics, cultural appropriateness, clarity, and consistency with the client's intended message.
    - Explain your editing recommendations logically and clearly as needed.
    - Respond flexibly to requests from translators and managers.
    - Maintain a professional, positive, and culturally sensitive approach to tight deadlines and challenging requirements.
    - Contribute to team development by sharing your experience in discussions and trainings.

    Requirements: - Native proficiency in English
    - Strong understanding of standard writing rules and best practices
    - Bachelor's degree in a field related to language
    - US, UK, or Canadian nationality
    - Intermediate Chinese reading skills
    - Experience related to editing, writing, translation, marketing, etc.
    - Ability to research and quickly grasp the basics of unfamiliar topics

    What to offer: Negotiable
     
    Is this employer verified by ChinaSemester? No
    Apply this Job Now
    [ Forward This Post ] [ Previous Post ] [ Next Post ]

    If the above opings do not fit your special needs, please register your membership first or send your resumel to talent@chinasemester.com we will keep you informed when right opportunities coming up. Thank you.

   
Contact Us
     
Service
(86 10)
67084697
67091379
    windows close